-
1 желтая саррацения
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > желтая саррацения
-
2 bocinar
v.1 to sound the trumpet, bugle-horn, or huntsman's horn.2 to play the horn.* * *VI (Aut) to sound one's horn, blow the horn, hoot -
3 охотничий рог
1) General subject: bugle, horn, hunting horn2) Makarov: huntsman's horn -
4 рог
1. horn2. (на вила) prong3. (на непълна луна) cusp4. муз, horn; bugleловджийски рог a hunting horn, a huntsman's bugleтъмно като в рог pitch darkтъмно е като в рог the night is black as pitch/the grave/hellпоказвам си рогата show the cloven foot/hoofхващам бика за рогата вж. бикmuch good it did you! рог на изобилието cornucopia, a horn of plenty* * *рог,м., - ове и -а̀, (два) ро̀га 1. horn; еленов \рог зоол. antler;2. (на вила) prong;4. муз. horn, bugle; английски \рог corn anglais; ловджийски \рог hunting horn, huntsman’s bugle; • да няма \рога! he’s like anyone else! показвам си \рогата show the cloven foot/hoof; \рог на изобилието мит. (и прен.) cornucopia, a horn of plenty; \рога ли ти поникнаха so what? much good it did you! слагам \рога на cuckold; тъмно е като в \рог the night is black as pitch/the grave/hell; тъмно като в \рог pitch dark.* * *horn; cusp* * *1. (на вила) prong 2. (на непълна луна) cusp 3. horn 4. much good it did you! РОГ на изобилието cornucopia, a horn of plenty 5. английски РОГ cor anglais 6. да няма РОГа! he's like anyone else! РОГ а ли ти поникнаха so what? 7. еленов РОГ antler 8. ловджийски РОГ a hunting horn, a huntsman's bugle 9. муз, horn;bugle 10. показвам си РОГата show the cloven foot/hoof 11. слагам РОГа на cuckold 12. тъмно е като в РОГ the night is black as pitch/the grave/ hell 13. тъмно като в РОГ pitch dark 14. хващам бика за РОГата вж. бик -
5 рог
м.1) ( у животных) horn; (у оленей тж.) antlerсбра́сывать рога́ — shed / cast horns
2) ( у жуков) mandible3) ( сосуд) drinking horn4) ( музыкальный инструмент) bugle, horn5) ( охотничий) hunting horn, huntsman's bugleтруби́ть в рог — blow the horn
6) ( роговое вещество) hornс ру́чкой из рога — with a horn handle
••рог изоби́лия — horn of plenty, cornucopia
брать быка́ за рога́ — take the bull by the horns
наста́вить рога́ кому́-л разг. — cuckold smb
облома́ть рога́ кому́-л прост. — bring smb to heel
согну́ть в бара́ний рог (вн.) — ≈ make (d) knuckle under / down
упере́ться рогом (проявить упрямство) — dig in one's feet / heels / toes
-
6 рог
м.1. (в разн. знач.) horn; ( олений) antler2. ( музыкальный инструмент) bugle, horn; ( охотничий) hunting-horn, huntsman's bugleтрубить в рог — blow* the horn
♢
наставить рога кому-л. разг. — cuckold smb.рог изобилия — horn of plenty, cornucopia
согнуть в бараний рог (вн.) — make* (d.) knuckle under / down
брать быка за рога — take* the bull by the horns
См. также в других словарях:
huntsman's horn — noun pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet shaped pitchers with wide mouths and erect lids • Syn: ↑huntsman s horns, ↑yellow trumpet, ↑yellow pitcher plant, ↑trumpets, ↑Sarracenia flava • Hypernyms: ↑pitcher… … Useful english dictionary
huntsman's-horn — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural huntsman s horns) : a pitcher plant (Sarracenia flava) of the southern United States … Useful english dictionary
huntsman's horns — noun pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet shaped pitchers with wide mouths and erect lids • Syn: ↑huntsman s horn, ↑yellow trumpet, ↑yellow pitcher plant, ↑trumpets, ↑Sarracenia flava • Hypernyms: ↑pitcher plant … Useful english dictionary
John Peel (huntsman) — John Peel (1776? – 13 November 1854) was a British huntsman who is the subject of the nineteenth century song D ye ken John Peel ken being a dialectical form of know used in Scotland and the north of England. Contents 1 Peel s life 2 Lyrics of D… … Wikipedia
yellow trumpet — noun pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet shaped pitchers with wide mouths and erect lids • Syn: ↑huntsman s horn, ↑huntsman s horns, ↑yellow pitcher plant, ↑trumpets, ↑Sarracenia flava • Hypernyms: ↑pitcher… … Useful english dictionary
genus Sarracenia — noun pitcher plants • Syn: ↑Sarracenia • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Sarraceniaceae, ↑family Sarraceniaceae, ↑pitcher … Useful english dictionary
pitcher plant — noun any of several insectivorous herbs of the order Sarraceniales • Hypernyms: ↑carnivorous plant • Hyponyms: ↑common pitcher plant, ↑huntsman s cup, ↑huntsman s cups, ↑Sarracenia purpurea, ↑hooded pitcher plant … Useful english dictionary
Sarracenia — noun pitcher plants • Syn: ↑genus Sarracenia • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Sarraceniaceae, ↑family Sarraceniaceae, ↑ … Useful english dictionary
Carlos Salzedo — (1885 1961), was a harpist, composer and conductor, born in Arcachon, France, after whom the Salzedo Harp Colony in Camden, Maine is named.LifeFranceCarlos Salzedo was born Charles Moise Léon Salzedo on April 6, 1885 at 11:30 a.m., two months… … Wikipedia
Sarracenia flava — noun pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet shaped pitchers with wide mouths and erect lids • Syn: ↑huntsman s horn, ↑huntsman s horns, ↑yellow trumpet, ↑yellow pitcher plant, ↑trumpets • Hypernyms: ↑pitcher plant … Useful english dictionary
trumpets — noun pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet shaped pitchers with wide mouths and erect lids • Syn: ↑huntsman s horn, ↑huntsman s horns, ↑yellow trumpet, ↑yellow pitcher plant, ↑Sarracenia flava • Hypernyms:… … Useful english dictionary